在第7至10段中补充了首席财务官关于美国市场、并购、股价走势以及分析师评论的发言

Gianluca Lo Nostro

路透5月6日 - 为优步（Uber）和易贝（eBay）提供支付处理服务的荷兰公司Adyen ADYEN.AS周三公布的季度营收符合市场预期，尽管消费者支出活动放缓，但该公司处理的交易量仍持续增长。

截至3月的本季度，按固定汇率计算，净营收增长20%，达到6.208亿欧元（合7.283亿美元）。根据该公司提供的共识数据，分析师平均预期营收为6.213亿欧元，同比增长20%。

处理总额（即所有处理支付的总价值）升至3820亿欧元，较去年增长21%，高于3740亿欧元的预期。

像 Adyen 这样的支付处理商被视为衡量消费者支出健康状况的风向标，因为其交易量反映了线上和线下购物的趋势。

美国第一季度最新经济数据显示，尽管经济实现增长，但受通胀和地缘政治不确定性对家庭预算的拖累，消费者支出势头有所减弱 (link)。

尽管如此，当欧洲同行正苦于业绩令人失望和销售额下滑之际，Adyen却在其他大洲持续扩大市场份额，特别是在北美地区，该公司与PayPal PYPL.O和Stripe展开竞争。

“我们非常关注该市场，”财务主管坦多夫斯基（Ethan Tandowsky）在接受路透采访时表示。但他指出，尽管公司拥有庞大的国际投资者群体，但目前在美国进行双重上市并非公司的重点。

Adyen将于 今年晚些时候以7.5亿欧元收购 (link) 软件公司Talon.one，这是该公司20年历史上的首次收购。不过，坦多夫斯基表示，这不会改变公司在收购方面的审慎策略，特别是在支付基础设施领域。

阿姆斯特丹早盘交易中，Adyen股价下跌2.5%，摩根大通分析师指出，该公司本季度的抽成率（即Adyen从交易收入中抽取的百分比）有所下降。

(1美元 = 0.8524欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)