香港交易所(00388)2026年8月17日公告称，董事会已批准与集团行政总裁兼执行董事陈翊庭（56岁）续签任期三年的雇佣合约，生效期由2027年3月1日至2030年2月28日（包括首尾两天）。该续任已获香港证券及期货事务监察委员会根据《证券及期货条例》第70(1)条批准。

续任后，陈翊庭仍将兼任香港交易所董事会常务委员会、中国业务咨询委员会、企业责任委员会及国际咨询委员会成员，并继续出任中国商品顾问咨询会主席；在香港联合交易所有限公司方面，她为主板及GEM上市委员会当然成员，并担任上市政策小组成员。相关职位任期与其集团行政总裁任期一致。

根据续聘雇佣合约，陈翊庭的基本年薪为1,200万港元，另可获薪酬委员会建议并经董事会批准的酌情表现花红及股份奖励。此外，她作为全职雇员，可获其他实物福利并参加公司公积金计划。

股权方面，截至公告日，陈翊庭持有香港交易所股份68,479股，并拥有根据员工股份奖励计划尚未授予的164,546股股份权益。公告同时披露，她与公司其他董事、高级管理人员、主要股东或控股股东之间不存在任何关系。

资料显示，陈翊庭于2020年1月加入香港交易所，曾任上市主管、联席营运总监等职务，并于2024年3月1日起出任集团行政总裁兼执行董事。此前，她曾在达维律师事务所担任合伙人，并任职于摩根士丹利（香港）法律及合规监察部。

香港交易所董事会目前由12名独立非执行董事及1名执行董事组成，其中独立非执行董事唐家成担任董事会主席。