2026年8月18日，印象大红袍股份有限公司（02695.HK）发布澄清公告称，其于2026年8月17日刊发的截至2026年6月30日止六个月中期业绩公告英文版第22至25页的合并及公司资产负债表栏目标题出现无意文字错误。具体为原列示左侧栏“期初余额”与右侧栏“期末余额”位置应对调，正确标注应为左侧“期末余额”、右侧“期初余额”。除栏目标题外，所有披露的财务数字均未受影响。

根据已更正的资产负债表，截至2026年6月30日： 1. 合并口径总资产为4.82亿元（人民币，下同），较期初的5.18亿元有所下降。 2. 合并口径总负债为1.41亿元，较期初的1.43亿元减少。 3. 归属于母公司股东的权益为3.07亿元，期初为3.34亿元。 4. 期末货币资金为1.14亿元，期初为1.95亿元。 5. 期末流动资产合计1.75亿元，期初为2.13亿元；非流动资产合计3.07亿元，期初为3.06亿元。 6. 期末流动负债合计0.50亿元，期初为0.58亿元；非流动负债合计0.92亿元，期初为0.86亿元。

公司表示，此次澄清仅涉及英文版资产负债表栏目标注问题，不影响财务报表所列示的任何金额或其他信息。除本次更正外，原中期业绩公告其他内容保持不变。