消息人士透露，马拉松原油（MPC.N）位于德克萨斯州德城、日处理能力达63.1万桶的加尔维斯顿湾炼油厂内，一套柴油生产装置——超裂化装置的维修工作本周二仍在持续。该设备原定于上周周末重启，但因检修未完成，重启时间已推迟至本周五。

这套日处理能力6万桶的超裂化装置通过高温高压环境，在催化剂作用下利用氢气将瓦斯油转化为柴油。作为美国产能第二大的炼油厂，加尔维斯顿湾炼油厂的生产动态备受市场关注。针对本次设备维修情况，马拉松原油发言人贾马尔·凯里周二通过邮件表示不予置评。

维修进度落后于原计划可能导致柴油供应短期承压，但炼油厂整体运营暂未受到显著影响。行业观察人士正密切关注该装置能否如期在本周五恢复运行。（注：根据路透社消息综合整理）