Elastic N.V.（纽约证券交易所代码：ESTC）股价在周四美股盘后交易中大涨 8%，此前该公司在“分析师日”（Analyst Day）活动中上调了营收预期。

这家总部位于荷兰的软件公司将 2026 财年第二季度的营收指引从此前的 4.15 亿至 4.17 亿美元上调至 4.17 亿至 4.19 亿美元。同时，公司将 2026 财年全年营收指引从此前的 16.8 亿至 16.9 亿美元上调至 16.9 亿至 17 亿美元。

此外，Elastic 还宣布了一项规模为 5 亿美元的股票回购计划。

Elastic 首席财务官（CFO）Navam Welihinda 表示：“我们的股票回购计划体现了董事会和管理团队对 Elastic 业务实力、战略方向及执行能力的信心。”

在这个繁忙的日子里，公司还宣布完成了对 Jina AI 的收购。Jina AI 是开源多模态、多语言嵌入模型、重排序模型（reranker）及小型语言模型领域的先锋企业。

Elastic 首席执行官（CEO）Ash Kulkarni 表示：“Jina AI 的团队和技术将最前沿的模型引入 Elastic 生态系统，使我们的平台在语境工程（context engineering）方面更加强大。我们携手拓展开发者和企业在‘搜索驱动 AI’领域的可能性，同时坚守开放与可及性的承诺。”

此外，Elastic 还发布了 Elastic Inference Service —— 一项基于 GPU 加速的推理即服务（Inference-as-a-Service）解决方案，专为 Elasticsearch 的语义搜索、向量搜索以及生成式 AI 工作流程而设计。