1520 ET - 美国天然气期货创下三年来最大的周度亏损,市场从天气驱动的高点回落。Nymex天然气结算价为每百万英热单位4.113美元,比一周前的5.29美元下跌22%。上周的价格飙升是因为12月初出现了多年来最寒冷的天气,尽管本月下半月的气象预报已变得温和。长期天然气交易员约翰·伍兹(John Woods)表示:“我们当时根本不应该在那里。”他指出:“人们被困在高位,期待后续走势,但这并没有发生。”伍兹认为,经过调整后,低于4美元的价格似乎更为合理。但他补充道:“由于一月即将来临,你不会在4美元以下出售。如果再次出现类似几年前的极地涡旋,价格可能会迅速回升。”(anthony.harrup@wsj.com)