墨式烧烤（Chipotle Mexican Grill，股票代码：CMG）盘后股价大跌9.68%，引发市场广泛关注。这一显著下跌主要源于公司下调了年度可比销售增长目标，反映出公司面临的经营压力。

据悉，墨式烧烤已经第二次下调今年的年度销售额增长目标。公司现在预计全年可比餐厅销售额将同比持平，而此前的目标是实现低个位数增长。这一下调反映了公司对经济不确定性和美国消费者减少外出就餐情况的评估结果。

近几个季度以来，由于菜单价格大幅上涨，美国的外出就餐行业一直面临压力，促使消费者更倾向于在家准备饭菜以节省开支。此外，特朗普总统的关税政策可能导致价格进一步上涨，因为企业面临供应链成本上升的前景。这些因素共同对墨式烧烤的业务前景造成了负面影响，导致投资者信心受挫，股价应声下跌。