由于持续不断的冲突、通胀上升，以及市场对人工智能基础设施建设巨额支出的担忧，美国股票市场和债券市场均受到冲击，华尔街主要投资银行和交易业务巨头公布的第三季度业绩表现不一。

摩根大通、富国银行及其他金融机构公布的业绩，紧随今年上半年极为亮眼的表现之后。然而，全球债券市场持续下跌，股市波动加剧，开始对美国规模最大的金融机构产生影响。多位高管表示，这种影响在 9 月下半月尤为明显。

摩根大通（JPMorgan Chase，JPM）尤其指出，市场波动和不确定的经济前景抑制了交易撮合活动，并导致近几个月债券市场交易减少。富国银行（Wells Fargo，WFC）也表示，9 月份市场活动有所放缓。

富国银行首席财务官迈克·桑托马西莫（Mike Santomassimo）在一次媒体电话会议上表示：“我们看到……随着时间进入 9 月最后几周，客户的交易活动……明显放缓。”他指出，基准 10 年期美债收益率大幅跳升已经产生了影响。

债券市场经历了近年来最严重的抛售之一，推动全球各地的债券收益率升至本世纪初以来未曾见过的水平。再加上美国股票市场波动加剧，企业交易活动受到了干扰。首次公开募股（IPO）市场近几周也失去了部分势头，使原本有望成为投资银行业务丰收之年的前景受到威胁。

分析师表示，IPO 市场只是变得更加挑剔，并非完全关闭；如果第四季度市场环境趋于稳定，延期的发行仍有可能启动。

摩根大通高管表示，投资银行业务活动确实有所放缓，但待完成交易项目储备仍然强劲。

摩根大通首席财务官杰里米·巴纳姆（Jeremy Barnum）在一次记者电话会议上表示：“我认为，整体而言，投资银行业务项目储备所面临的各项条件依然非常、非常有利。当然，我认为我们确实看到市场活动在 9 月下半月左右有所放缓。因此，我们将观察这种情况如何影响第四季度。但从根本上说，项目储备依然稳健。”

巴纳姆表示，在市场动荡时期，“买卖双方之间的预期差距可能会暂时扩大，之后市场才会找到新的平衡水平”。他还表示：“从整体来看，我更倾向于认为这些交易是被推迟，而不是被取消。”

花旗集团（Citigroup，C）首席财务官贡萨洛·卢切蒂（Gonzalo Luchetti）表示，在上半年交易量创纪录之后，该银行第三季度的投资银行业务活动有所减弱。

扎克斯投资管理公司（Zacks Investment Management）首席市场策略师布莱恩·马尔伯里（Brian Mulberry）表示：“毫无疑问，高利率以及美联储可能继续加息的威胁，正在对交易活动和投资银行业务活动造成明显的负面影响。”

股票交易业务的强劲表现仍在持续

尽管市场波动加剧，银行的股票交易业务依然表现强劲。

摩根大通表示，其市场业务部门第三季度收入同比增长 15%。其中，股票市场业务收入大增 49%，原因是投资者面对全球利率走势的不确定性和能源价格飙升，重新调整了投资组合。

高盛集团（Goldman Sachs，GS）第三季度利润超过分析师预期。尽管企业交易撮合活动保持稳定，但与中东冲突相关的市场波动推动其股票业务收入增长。与此同时，该公司的固定收益、外汇和大宗商品业务收入较去年同期下降了 1%。

财报公布后，各家银行股价表现不一。周二早盘交易中，富国银行和花旗集团股价下跌，而摩根大通和高盛股价上涨。

奥本海默公司（Oppenheimer & Co）分析师克里斯·科托夫斯基（Chris Kotowski）在一份报告中表示：“对于这家银行以及其他大型综合性银行，我们最主要的担忧仍然是：业绩超出预期的部分，似乎有多少集中在股票交易业务上，以及这种表现究竟能否持续。”