加州圣何塞2026年1月7日电——加州水务服务集团（纽约证券交易所代码：CWT）今日宣布，自2026年1月1日起，Todd K. Peters晋升为工程副总裁，Thomas A. Scanlon晋升为公司财务控制官兼首席会计官。

Peters于1993年加入公司，职业生涯中历任多个职位，最近担任首席工程官。他持有圣何塞州立大学土木工程学士学位，并拥有加利福尼亚州、夏威夷州、新墨西哥州、德克萨斯州和华盛顿州的专业工程师执照。

Scanlon于2010年加入团队，此前担任公司财务控制官兼首席会计官。他拥有马凯特大学金融学学士学位及伊利诺伊大学工商管理硕士学位，同时是一位注册会计师。

集团董事长兼首席执行官Martin A. Kropelnicki表示，此次晋升是对二人为公司成功所作贡献的认可。"这两项晋升实至名归。Todd和Tom为领导团队注入了独特的经验与专业能力，我对他们迄今取得的成就表示祝贺，"Kropelnicki说道。

关于加州水务服务集团 作为加州水务服务公司、夏威夷水务服务公司、新墨西哥水务服务公司、华盛顿水务服务公司等受监管公用事业公司，以及公用事业控股公司德克萨斯水务服务公司的母公司，加州水务服务集团通过旗下企业为加州、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯超210万人口提供受监管及非监管供水和污水处理服务。集团普通股于纽约证券交易所上市，交易代码为"CWT"。更多信息请访问www.calwatergroup.com。