0912 ET——美国天然气期货在连续两个交易日上涨后，于今日回落，回吐部分涨幅。此前，延长夏季天气为市场提供了支撑。Ritterbusch & Associates在报告中指出："市场似乎正受到原油板块大幅下跌带来的利空溢出效应影响。"

该机构进一步表示，随着本周十月合约转向曲线前端，天气因素再度推动价格飙升的可能性将逐渐减弱。市场"需要看到产量下滑或出口活动增加的证据，才能在未来几周内显著消化庞大的库存盈余。"

截至发稿，纽约商品交易所九月交割的天然气期货价格下跌2.8%，报每百万英热单位2.704美元。