Jiyi Holdings (1495) Issues Clarification Regarding Chinese Translation

Bulletin Express

2025/11/19

Jiyi Holdings Limited (Stock Code: 1495) announced on 19 November 2025 that certain paragraphs in the Chinese version of its 18 November 2025 inside information announcement contained inadvertent clerical errors. Specifically, inaccuracies appeared in the “RIGHT OF REVIEW AND REVIEW REQUEST OF THE DECISION” sections in the Chinese version when compared with the English version. No revisions are made to the English version.

According to the announcement, the board is chaired by Executive Director Mr. Yu Runkun, with independent non-executive directors including Ms. Zhang Chuwen, Mr. Wei Zhihang, and Mr. Chi Shimin.

免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。

热议股票

{"basename":"/hans","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎证券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎证券,老虎证券开户,老虎券商,老虎证券官网,老虎证券app,tigertrade老虎证券,股票,炒股,新加坡股票交易平台,投资,投资理财","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hans/news/1188284305"},"companyName":"老虎证券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"1188284305\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/1188284305?lang=zh_CN&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2025-11-19 23:02","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1188284305","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Jiyi Holdings (1495) Issues Clarification Regarding Chinese Translation","media":"Bulletin Express","content":"<p>Jiyi Holdings Limited (Stock Code: 1495) announced on 19 November 2025 that certain paragraphs in the Chinese version of its 18 November 2025 inside information announcement contained inadvertent clerical errors. Specifically, inaccuracies appeared in the “RIGHT OF REVIEW AND REVIEW REQUEST OF THE DECISION” sections in the Chinese version when compared with the English version. No revisions are made to the English version.</p>\n<p>According to the announcement, the board is chaired by Executive Director Mr. Yu Runkun, with independent non-executive directors including Ms. Zhang Chuwen, Mr. Wei Zhihang, and Mr. Chi Shimin.</p>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jiyi Holdings (1495) Issues Clarification Regarding Chinese Translation</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJiyi Holdings (1495) Issues Clarification Regarding Chinese Translation\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1053168898\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/ed558ed0402cbe7d1ef4d150458f2b2e);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Bulletin Express </p>\n<p class=\"h-time\">2025-11-19 23:02</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>Jiyi Holdings Limited (Stock Code: 1495) announced on 19 November 2025 that certain paragraphs in the Chinese version of its 18 November 2025 inside information announcement contained inadvertent clerical errors. Specifically, inaccuracies appeared in the “RIGHT OF REVIEW AND REVIEW REQUEST OF THE DECISION” sections in the Chinese version when compared with the English version. No revisions are made to the English version.</p>\n<p>According to the announcement, the board is chaired by Executive Director Mr. Yu Runkun, with independent non-executive directors including Ms. Zhang Chuwen, Mr. Wei Zhihang, and Mr. Chi Shimin.</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"01495","symbol_name":"集一控股(新)","start_time":0,"source_url":"","article_id":"1188284305","we_media_id":"1053168898","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188284305","pubTimestamp":1763564547,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Bulletin Express","introduction":"Full Coverage of HK & US Stock Announcements","home_visible":1,"id":"1053168898","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/ed558ed0402cbe7d1ef4d150458f2b2e"},"summary":"Jiyi Holdings Limited (Stock Code: 1495) announced on 19 November 2025 that certain paragraphs in the Chinese version of its 18 November 2025 inside information announcement contained inadvertent...","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"01495":"集一控股(新)"},"translate_title":"集益控股(1495)就中文译名作出澄清","themeId":"","isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"01495":1},"content_text":"Jiyi Holdings Limited (Stock Code: 1495) announced on 19 November 2025 that certain paragraphs in the Chinese version of its 18 November 2025 inside information announcement contained inadvertent clerical errors. Specifically, inaccuracies appeared in the “RIGHT OF REVIEW AND REVIEW REQUEST OF THE DECISION” sections in the Chinese version when compared with the English version. No revisions are made to the English version.\nAccording to the announcement, the board is chaired by Executive Director Mr. Yu Runkun, with independent non-executive directors including Ms. Zhang Chuwen, Mr. Wei Zhihang, and Mr. Chi Shimin.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"SGX","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}