((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透7月20日 - 据英国《星期日泰晤士报》（(link)）报导，英国电信集团 前总裁菲利普-詹森（Philip Jansen）正在研究由私募股权支持的对Rentokil Initial 的收购方案。

能多洁拒绝发表评论，而周六无法联系到詹森。

周六的报导称，今年早些时候卸任英国电信首席执行官的詹森正在与私募股权公司商谈一项计划，他将被任命为该公司的执行董事长。

英国害虫控制公司同意在 2021 年收购 Terminix，帮助该公司在北美扩大规模，打造全球害虫控制服务巨头。

星期日泰晤士报》称，詹森和他的潜在买家将把能多洁作为整合工具，在美国收购更多的害虫控制公司。

去年 10 月，能多洁警告其最大市场北美地区需求疲软，导致其股价大跌。

上个月，激进投资者纳尔逊-佩尔茨（Nelson Peltz）的特里安基金管理公司（Trian Fund Management）持有该公司大量股份，使这家总部位于纽约的对冲基金成为能多洁的十大股东之一。