((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (从第 2 段起增加了细节和背景信息)

路透7月29日 - 天然气生产商切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy ）周一公布的第二季度财报显示，由于天然气价格持续疲软，该公司第二季度出现亏损，而去年同期则实现盈利。

由于冬季比预期的要热，需求冷淡，加上储存量增加，今年美国天然气价格下跌了约22%。

为应对价格下跌，切萨皮克与 EQT 和 Coterra Energy 等竞争对手在今年早些时候削减了产量。

切萨皮克公司在收购西南能源公司 之后，即将成为最大的天然气生产商，该公司表示，4-6月份的产量下降到27.45亿立方英尺/天，而去年同期的产量为36.53亿立方英尺/天。

截至 6 月 30 日的三个月内，该公司净亏损为 2.27 亿美元，合每股亏损 1.73 美元，而去年同期为盈利 3.91 亿美元，合每股盈利 2.73 美元。