((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Milana Vinn

路透纽约9月5日 - 熟悉此事的人士周四表示，包括 Vista Equity Partners 和 Blackstone 在内的一个私募股权财团正在洽谈收购 Smartsheet ，这是一家市值约 70 亿美元的美国办公协作软件制造商。

消息人士称，如果谈判不破裂，交易可能在未来几周内签署，但他们要求匿名，因为讨论是保密的。目前还无法立即得知讨论的条件。

受此消息影响，Smartsheet 的股价周四大涨近 10%，随后短暂停止交易。

路透在7月份率先报导了 (link)，总部位于华盛顿州贝尔优的公司正在与Qatalyst Partners合作，审查私募股权公司的收购要约。

Smartsheet没有立即回应置评请求。持有 Smartsheet 4.7% 股份的 Vista 和 Blackstone 拒绝发表评论。

Smartsheet 的软件允许企业使用单一平台管理、跟踪和自动化其工作流程，提供比微软 Excel 更多的功能和性能。

据其网站介绍，该公司主要面向辉瑞 、思科 和美国航空 等运营复杂的大企业客户，为85%的财富500强企业提供服务。一些提供类似产品的竞争对手，如Asana 和Monday.com ，则以规模较小的公司为目标客户。