((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透休斯顿11月5日 - (熟悉该厂运营情况的人士说，马拉松石油公司 位于得克萨斯州得克萨斯城的日产量63.1万桶的) 加尔维斯顿湾炼油厂的加氢裂化装置周二在减产状态下运行。

消息人士称，日产 60,000 桶的 Ultracracker 加氢裂化装置在完成计划的检修后于上周重新启动，检修结束后，该装置一直在减产运行。