((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透社12月3日 - 美国疾病控制与预防中心周二表示，与麦当劳 Quarter Pounder汉堡包有关的大肠杆菌疫情已经结束，调查也已结束。

截至12月3日，美国疾病预防控制中心称，由于大肠杆菌O157:H7菌株可引起 "非常严重的疾病"，已有104人患病，34人住院治疗。

疫情于 10 月 22 日首次报告，据报告有一人因汉堡上的洋葱片感染而死亡。

洋葱由泰勒农场（Taylor Farms）供应，该农场为三个配送中心提供服务，并已召回了科罗拉多州一家工厂生产的几批黄洋葱。

据报告，14 个州发生了感染：科罗拉多州、堪萨斯州、犹他州、怀俄明州、爱荷华州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新墨西哥州、俄勒冈州、威斯康星州、华盛顿州、北卡罗来纳州和密歇根州。

该汉堡连锁店已恢复销售 Quarter Pounders 汉堡，此前， (link)，在受影响的 14,000 家美国餐馆中，有五分之一的餐馆暂时停售了 Quarter Pounders 汉堡。

此外，该公司还重新将来自不同供应商的洋葱片列入全套菜单。