((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Jonathan Stempel

路透12月31日 - 康涅狄格州的一名联邦法官拒绝驳回一项长期诉讼，该诉讼指控前雀巢北美公司（Nestle Waters North America）将其波兰之泉瓶装水标注为 "泉水"，从而欺骗了消费者。

美国纽黑文地区法官杰弗里-阿尔克-迈耶（Jeffrey Alker Meyer）驳回了拟议集体诉讼中的一些索赔要求，但他称，根据康涅狄格州、缅因州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、纽约州、宾夕法尼亚州和罗德岛州的法律，波兰泉是否有资格作为泉水是一个未决问题。

经过多次公司交易后，波兰矿泉水 (link) 现在归 Primo Brands 所有。这家总部位于佛罗里达州坦帕市的公司周二没有立即发表评论。

消费者在2017年起诉了雀巢公司 旗下的雀巢水务公司（Nestle Waters），称该公司在波兰泉的标签上宣称波兰泉是 "天然泉水 "或 "100%天然泉水"，从而欺骗了消费者，使他们为波兰泉支付了过高的价格。

原告称， (link)，每年在美国销售的 10 亿加仑波兰泉水中 "没有一滴 "来自天然泉水，而真正的波兰泉水位于缅因州，在雀巢于 1992 年收购该品牌的 20 年前就已 "枯竭"。

雀巢水务公司在寻求驳回诉讼时说，八个州的地质学家和官员一致认为，波兰泉符合美国食品和药物管理局关于泉水定义的规定，而且每个州都授权将其作为 "泉水 "销售。

但法官引用了原告聘请的锡拉丘兹大学前地球科学教授的话，他说雀巢水公司似乎使用了人造泉水、提取的池塘水和其他地表水，而不是 "真正的 "泉水。

迈耶同意雀巢水公司的观点，认为原告没有资格要求雀巢水公司贴上新标签，因为他们现在知道了所谓的波兰泉水的 "真相"，可以购买其他品牌的水。

原告律师没有立即回应置评请求。

雀巢水务曾是雀巢在北美的瓶装水业务。雀巢于 2021 年将 (link) 出售给两家私募股权公司，并将其更名为 BlueTriton。该公司于 11 月将 (link) 与前 Primo Water 合并，成立了 Primo Brands。

此案名为 Patane 诉雀巢北美公司案，美国康涅狄格州地区法院，诉讼编号 17-01381。