路透社苏黎世2月27日 - 瑞士总检察长办公室周四表示，已对摩根士丹利的瑞士业务处以 100 万美元的罚款，原因是该公司未能采取足够措施防止其一名客户顾问在 2010 年实施合格的洗钱行为。

该办公室在一份声明中称，摩根士丹利之前的实体摩根士丹利银行（Bank Morgan Stanley(Switzerland) AG）因未能阻止该顾问清洗最初源于希腊贿赂行为的资产而负有责任。

该办公室称，此案涉及已故的希腊前国防部长阿基斯-措哈特佐普洛斯（Akis Tsohatzopoulos），2013 年希腊法院判定他犯有洗钱罪， (link)。

该办公室说，在希腊洗钱的贿赂款被转入了一个稻草人和佐哈特佐普洛斯的表弟在瑞士银行的账户，这导致了随后的调查。

该办公室补充说，摩根士丹利与检察官进行了合作，因此也承担了诉讼费用。

声明称，摩根士丹利(Switzerland) GmbH 已通知总检察长办公室，它将放弃反对处罚令的权利。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)