Tatiana Bautzer

路透纽约4月25日 - 哥伦比亚银行系统（Columbia Banking System）COLB.O首席执行官表示，尽管市场大跌，但受太平洋银行雄厚的资本和在加利福尼亚州的业务所吸引，该公司决定继续进行这笔价值 20 亿美元的交易，该公司正在收购太平洋总理银行公司（Pacific Premier Bancorp (link) PPBI.O）。

"哥伦比亚银行首席执行官克林特-斯坦恩（Clint Stein）说："我们不需要为这笔交易筹集任何资金，因此我们可以继续进行。

斯坦恩和 Pacific Premier PPBI.O 首席执行官史蒂夫-加德纳（Steve Gardner）决定不计较今年股价下跌近 15%的损失，在周三收盘后不久宣布了这笔交易。 "我们关注的是长期利益，"Stein 补充说。

加德纳说，Pacific Premier 的资本比率很高，达到 17%，足以吸收证券投资组合的任何减值。但两位首席执行官都承认，动荡的市场可能会阻碍需要筹集资金的交易。

两家银行在一份声明中说，尽管规模不大，但哥伦比亚银行与太平洋总理银行的交易是美国 4500 家银行整合趋势中的又一步。哥伦比亚银行的业务主要集中在华盛顿州和俄勒冈州，太平洋总理银行在加利福尼亚州南部，尤其是洛杉矶大都会区的业务吸引了哥伦比亚银行。

原哥伦比亚银行的股东将持有合并后新银行 70% 的股份，预计新银行将拥有约 700 亿美元的资产。即使在收购完成后，哥伦比亚银行的资产仍将低于 1,000 亿美元的门槛，这将增加银行监管要求并产生更高的成本。

两位首席执行官周四在加利福尼亚州尔湾市接受视频采访时说，他们之间的讨论始于两年前。业务互补和成本节约可能会使哥伦比亚银行有形普通股回报率从 15%提高到 20%。

斯坦因补充说，到目前为止，银行还没有看到经济衰退或贷款组合拖欠增加的强烈迹象。

"哥伦比亚公司首席执行官斯坦恩说："如果你与大街上的人们交谈，他们可能会担心关税会对他们的业务造成影响，但这与我们在华尔街看到的情绪不同。

高管们补充说，小企业和低收入消费者因通胀而捉襟见肘，但尚未感受到更高关税的全部影响。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)