在第 4-5 段和第 11-12 段中增加首席财务官引语，在第 2 段中增加股票走势

Alessandro Parodi/Gianluca Lo Nostro

路透4月30日 - 全球最大的支付公司之一阿代恩ADYEN.AS周三公布的季度收入低于市场预期，表明这家荷兰公司也未能幸免于全球贸易紧张局势对经济活动及其客户 (link)。

该公司股价早盘一度下跌达 5.7%。

分析师说，尽管阿迪恩公司的业务遍及全球，而且在充满挑战的市场环境中取得了良好的业绩，但它仍然面临着全球经济衰退的风险。

这家在阿姆斯特丹上市的公司一直依赖其美国客户，如eBayEBAY.O和Cash App，来赢得更多的美国市场份额，其主要竞争对手包括金融科技巨头PayPalPYPL.O和FiservFI.N。

"Adyen首席财务官Ethan Tandowsky告诉路透："我们在美国看到的机会与以前一样。

他说，经济波动可能会影响一些客户，但这不会改变 Adyen 的战略或前景。

"我们专注于我们能够控制的事情：加深与现有客户的关系，并接纳新客户。"

根据公司提供的Visible Alpha共识，Adyen第一季度净营收增长22%，达到5.347亿欧元(，为6.083亿美元)，低于分析师平均预期的5.41亿欧元。

本季度的处理量（即其支付平台上的所有交易额）为 3,188 亿欧元，低于分析师预期的 3,361 亿欧元。

尽管如此，该集团仍然预测 2026 年的净收入增长率将在 20% 到 20% 之间，核心盈利(EBITDA) 利润率将超过 50%。

Adyen 还确认了其早先的 2025 年预测 (link)，即收入增长会更高，但有一个警告。

"Tandowsky 在一份声明中说："如果市场容量增长放缓，实现预期的加速增长可能会更具挑战性。(1 美元 = 0.8790 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)