4月30日 - ** 石油和天然气生产商赫斯HES.N股价盘前下跌 1.9% 至 130.00 美元

** 该公司报告称，由于受到油价疲软的影响， (link) 第一季度利润下降

** 赫斯表示，第一季度净利润从去年同期的9.72亿美元或每股3.16美元降至4.3亿美元或每股1.39美元。

** 第一季度原油平均实现售价从去年同期的 80.06 美元/桶降至 71.22 美元/桶

** 公司预计第二季度净产量将在 48 万桶/日到 49 万桶/日之间。

** 然而，第一季度调整后每股利润为 1.81 美元，超出华尔街预期的 1.61 美元。

** HES 将被能源巨头雪佛龙CVX.N以 530 亿美元的价格收购

** 截至收盘，股价小幅下跌

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)