在第 5-6 段中增加了背景和产出数字

Kemol King

路透乔治敦4月29日 - 圭亚那政府已向议会提交了一份石油污染法案，根据《政府公报》上公布的一份法案副本，该法案提议让责任方对石油泄漏（包括来自船只的石油泄漏）造成的损失承担赔偿责任。

这个南美国家的石油产量由埃克森美孚（Exxon Mobil）牵头的XOM.N财团控制 ，预计今年的石油产量将超过 90 万桶/日(，)，该国正试图加强对其新兴能源产业的监督，其所有原油和天然气产出均来自海上油田。

根据立法者将在未来几周内讨论的法案，责任方应提供资金保证以应对泄漏事故，进行定期检查和审计，并解决发现的任何问题。

该法案规定了对不遵守法规的公司的处罚措施，包括吊销那些未按规定提供财务保证的公司的石油勘探和生产许可证。

根据之前批准的立法，这个净碳排放量为零的国家不允许近海生产原油和天然气的船只进行常规燃烧。圭亚那 80% 以上的土地被森林覆盖。

圭亚那去年成为 继巴西、墨西哥、委内瑞拉和哥伦比亚之后的 拉丁美洲第五大石油 (link) 出口国。埃克森集团（包括美国赫斯HES.N和中国中海油600938.SS） 第一季度 的平均石油产量为63.1万桶/日 (link) ，比去年同期高出3% 。

根据拟议措施，国家溢油委员会将被赋予更正式的职责，以监督该行业并协调对任何溢油事件的应对措施。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)