路透4月29日 - 在线旅行社Booking Holdings BKNG.O周二公布的第一季度利润和营收超出分析师预期，原因是国际旅游需求的持续增长帮助该公司抵消了美国经济衰退带来的疲软。

该公司一直受益于高收入中国游客对东南亚旅游目的地的持续增长。这也助推了该地区住宿和旅游服务价格的上涨。

然而，美国总统特朗普（Donald Trump）对进口商品征收的关税引起了人们对经济衰退的普遍担忧，导致消费者情绪以及可自由支配的支出出现回落。

今天早些时候，酒店运营商希尔顿全球HLT.N下调了其对2025年客房收入增长的预测 (link)，成为第一家因消费者的旅游支出受到全球贸易战打击而调整其前景的美国酒店运营商。

根据LSEG汇编的数据，截至3月31日的季度，Booking公布的调整后利润为每股24.81美元，而分析师平均预期为每股17.33美元。

"首席执行官格伦-福格尔（Glenn Fogel）表示："近期地缘政治和宏观经济环境给市场带来了不确定性。

Booking 本季度的总房晚数为 3.19 亿晚，比去年同期增长了 7%。第一季度预订总额为 467 亿美元，同比增长 7%。

季度总营收为 47.6 亿美元，高于去年同期的 44.1 亿美元。分析师平均预计收入为 45.9 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)