Ana Mano

路透圣保罗5月2日 - 美国金融监管机构上个月批准了全球最大的肉类加工企业JBS JBSS3.SA在纽约证券交易所上市 (link) 的提案，这招致了气候和动物权益组织的强烈批评，但却得到了华尔街的赞扬。

4月22日，巴西 JBS公司表示，美国证券交易委员会（$(SEC.UK)$）批准了该公司的两地上市计划，以扩大其投资者范围，并提高其估值，使其更接近同行。此后，环境活动家和动物权利游说团体多次发表声明，对该计划表示谴责。

他们列举了对 JBS 或其在巴西 (link) 和美国的控制人进行的大量刑事调查，以及对亚马逊森林砍伐和该公司在运营过程中作为全球温室气体排放大 (link)。

"总部位于华盛顿特区的权益组织 Mighty Earth 的首席执行官格伦-休罗维茨（Glenn Hurowitz）在一份声明中说："鉴于该公司长期以来的非法和腐败行为，很难想象美国证券交易委员会会相信 JBS 不会欺骗美国投资者。

JBS 深深卷入了 2017 年的一桩贿赂丑闻 (link)，该丑闻震动了巴西的政治和经济格局。在美国，该公司或相关方因在巴西的腐败 (link)，以及与2009年收购美国另一家顶级肉类公司Pilgrim's Pride (link) PPC.O有关的贿赂 (link)，于2020年被罚款数百万美元。

美国立法者 (link) 也对上市以及 JBS 的犯罪和环境记录表示担忧。

美国证券交易委员会没有回应数次置评请求。

JBS 表示，它相信在美国上市是一个引人注目的投资选择，并将为农民、牧场主、员工、消费者和公司所在社区带来更多机会。

该公司指出，多年来，它一直遵守《1934 年美国证券交易法》和其他美国联邦证券法的信息和报告要求。

总部设在伦敦的调查工业与气候变化关系的组织 "全球见证"（Global Witness）称，美国证券交易委员会批准该公司上市对地球和人类来说都是一场 "灾难"。其他一些组织称，JBS 购买的牛群在亚马逊森林被砍伐的地区放牧。

在给路透的一份声明中，JBS 拒绝了这一说法，称其 "实行严格的零容忍农产品采购政策，并采取强有力的反砍伐森林措施"。

但气候活动人士对此不以为然。

"全球见证组织说："允许它在全球最大的证券交易所上市--释放了扩张和盈利的巨大机会--表明美国金融监管体系的严重失误。

超级投票股

今年，JBS 的股票在圣保罗证券交易所上涨了约 24%，原因是预期 (link)，美国证券交易委员会将批准该公司在美国上市，而该公司自 2009 年以来一直在以各种形式寻求 (link) (link)。该公司于 2023 年 7 月宣布了当前上市提案的结构。

巴西投资银行 BTG 认为，在美国上市后，JBS 将获得更多的投资者，这将为 JBS 提供 "前所未有的推动增长的动力"。

花旗和其他银行一再表示，此举将缩小与泰森食品TSN.N等竞争对手的估值差距。

根据该计划，这家肉类加工企业的股票将主要通过一家荷兰公司在纽约上市，但股票也将继续通过巴西存托凭证(BDRs) 在圣保罗交易，巴西存托凭证是代表在巴西交易的外国公司股票的凭证。

为双重上市而成立的荷兰公司 JBS NV 将发行 A 类和 B 类股票。B 类股票的投票权是 A 类股票的 10 倍，只有 A 类股票可以公开交易。

在 2026 年 12 月之前，所有股东都可以将 A 类股转换为 B 类股。这将确定 JBS 在纽约证券交易所的最终自由流通量和投票权分配。

5 月 23 日，JBS 股东特别大会将就双重上市计划进行投票。JBS 的第二大股东 (link) （巴西开发银行 BNDESPar 的股票部门）表示将投弃权票。

JBS 股票最快将于 6 月开始在纽约证券交易所交易。

总部位于圣保罗的投资公司 Genial Investimentos 表示，在所有步骤完成后，控股股东可能最终拥有 85% 的投票权。

全球见证组织说，这种权力集中将限制小股东在环境、社会和治理$(ESG)$ 问题上引导公司的机会。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)