在第 2、3 和 10 段中添加首席执行官的评论；更新股价

Niket Nishant

路透5月8日 - 凯雷投资集团（Carlyle Group CG.O）周四表示，将寻找机会利用其840亿美元的资金，加入越来越多的投资管理公司的行列 ，寻求利用当前的市场混乱， 以低价收购资产。

凯雷首席执行官哈维-施瓦茨（Harvey Schwartz）表示，虽然特朗普总统的关税计划令市场动荡不安，但对凯雷的直接影响有限，他指出，凯雷持有的大部分私募股权都是总部位于美国、专注于服务而非商品的公司。

"Schwartz说："我们已经做好准备 ，在机会出现时积极应对这种市场环境。

凯雷等大型资产管理公司在经济环境中的 (link)，相对 (link)， (link) ，部分原因是他们的投资组合可以获得数百万美元的费用。此外，由于贸易相关的不确定性扰乱了在美国的退出，这些公司 继续出售亚洲等其他地区的资产，因为那里受到的影响较小。

凯雷第一季度利润超出预期，因为其管理资产攀升至创纪录水平，推动与费用相关的盈利增长 17%，达到 3.106 亿美元的历史新高。

基金管理费增长了 2%，而交易费和投资组合咨询费--它从为投资组合公司和其他客户安排资本市场交易中赚取的费用--增长了近三倍。

凯雷 股价上涨 3.5%，至 41.35 美元。

私人市场潜力

这家总部位于华盛顿特区的公司录得 142 亿美元的资金流入。它部署了 111 亿美元，有 840 亿美元可用于投资。

首席执行官施瓦茨和他的同行们一样，认为私人市场准入是另类资产管理行业下一阶段增长的核心。

"他说："对于希望获得回报并抓住下一代市场增长机遇的投资者来说，进入私募市场从未像现在这样重要。

根据 PitchBook 的一份报告，到 2029 年，全球管理的私人资产总额预计将从 2024 年底的 18.7 万亿美元增长到 24.1 万亿美元。

得益于全球信贷部门和二级投资部门 AlpInvest 的增长，凯雷的资产管理规模在本季度增长了 6%，达到 4530 亿美元 。

在截至 3 月 31 日的三个月里， 可分配利润（衡量可返还给股东的现金）增长了 5.6%，达到 4.554 亿美元，或每股 1.14 美元。

根据 LSEG 的估计，分析师的预期为每股 95 美分。

今年截至目前，凯雷的股价已下跌近 21%。竞争对手黑石BX.N、KKRKKR.N和阿波罗APO.N分别下跌了21%、21.4%和21.7%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)