路透5月8日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

- 伊贝尔德罗拉公司从英国国家基金获得 6 亿英镑贷款以升级电网

- Orsted 以成本上升为由停止英国大型风力发电厂的工作

- 潘多拉首席执行官称将转移供应链以降低关税

- 欧盟在报复计划中考虑对波音飞机征收关税

- Woodoku "制造商Tripledot以8亿美元收购AppLovin移动游戏业务

英国

- (link) 英国国家财富基金（National Wealth Fund）将向伊比利亚电力公司（Iberdrola IBE.MC）旗下的苏格兰电力公司（Scottish Power）提供 6 亿英镑的贷款(8.0076 亿美元)，用于资助该国电网的升级改造。

- OrstedORSTED.CO周三表示，将不再 (link)，理由是全球可再生能源商业环境恶化，并对英国实现能源供应去碳化的雄心造成打击。

- 潘多拉（Pandora）PNDORA.CO表示，它将开始转移其供应链的 (link)，这家价格实惠的珠宝制造商正在采取行动安抚担心它可能成为美国总统特朗普贸易战最大输家之一的投资者。

- 布鲁塞尔计划对波音BA.N飞机征收关税 (link)，作为与华盛顿贸易谈判失败后进一步报复建议的一部分。

- 总部位于伦敦的游戏开发商Tripledot Studios将以8亿美元的价格收购 (link) AppLovinAPP.O的游戏业务，这笔交易将使Woodoku和Solitaire.com的创建者跻身全球最大的独立移动游戏公司之列。

(1美元=0.7493英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)