Stephen Nellis

路透加利福尼亚州圣克拉拉5月7日 - Cadence Design Systems CDNS.O周三发布了一台基于NvidiaNVDA.O芯片的新型超级计算机，这将加快其软件产品的速度，从设计芯片、喷气机到新药。

Cadence为苹果AAPL.O等公司提供芯片设计软件。但在过去几年里，该公司的业务已扩展到帮助客户设计飞机，如制造超音速喷气机的初创公司Boom，或生物技术初创公司Treeline Biosciences通过模拟分子寻找新的候选药物。

该公司的软件最初是以中央处理器（CPU）为基础编写的，当时个人电脑十分普及。本周三，Cadence 公司宣布已重新修改了许多核心程序，以便在 Nvidia 最新的 "Blackwell "图形处理器（GPU）上运行。

Cadence公司新推出的Millennium M2000超级计算机将包含约32颗Nvidia公司的最新芯片，售价约为150万美元，具体取决于客户选择的配置方式。这是继去年发布的超级计算机 (link) 之后的又一款超级计算机，该超级计算机运行的 Cadence 软件更为有限。

这个价格将换来速度的提高。

Cadence公司副总裁兼系统设计与分析部总经理迈克尔-杰克逊（Michael Jackson）说，该公司与波音公司（Boeing BA.N）合作分析了一架777喷气式飞机部件周围的湍流。

在传统的基于CPU的系统上需要8天的时间，而在新型超级计算机上只需要不到24小时，这使得工程师们可以在更短的时间内完成同样的工作，或者利用额外的时间进行进一步的设计改进。

"杰克逊在 5 月 6 日接受路透采访时说："人们对更快的仿真有着永不满足的需求。

Cadence分子科学副总裁杰夫-格兰迪（Jeff Grandy）说，为寻找有前途的候选药物而进行的分子模拟从两天缩短到了大约四分钟，这为科学家们在接近实时的情况下修补新的分子构想提供了可能。

"格兰迪在 5 月 6 日接受采访时说："以前，你要等上好几天才能得到答案，并就你的项目做出决定。"现在，你真的可以以一种互动性更强的方式做到这一点"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)