Sinead Cruise

路透伦敦5月15日 - Aviva AV.L 首席执行官阿曼达-布兰克（Amanda Blanc）对路透表示，只要政府不对投资机构如何投资这些现金发号施令，整个行业对私人资产的推动应能帮助数百万养老金储蓄者获得更高的回报，避免老年贫困。

17家投资公司经营着数万亿英镑的保险和养老金资产，它们周二承诺 (link)，将向非上市公司、房地产和基础设施注入高达500亿英镑(663.8亿美元的额外投资)，因为政府将依靠私人资本为公共项目提供资金并促进增长。

所谓的《豪宅协议》（Mansion House Accord）旨在提高养老基金收益，鼓励英国储蓄者停止持有现金，将更多资金投入到高增长、高生产率的国内资产中。

但有人担心，政府可能会试图强迫保险公司支持政治敏感项目，或要求强制投资风险较高的资产，如风险投资$(VC)$，从而违背养老金投资者的最佳利益。

"我们认为红线是强制性。我们认为这不是一个必要的策略......重要的是，这些风险投资基金的投资要考虑到个人养老金储蓄者的利益，受托人有这样做的信托责任，"Blanc 在 Aviva 公布 (link) 第一季度一般保险保费增加后说道。

"这些都是保险公司非常非常熟悉的资产类别。我们长期以来一直在这些领域进行良好的投资，并取得了非常好的回报"。

英国养老金大臣托斯邓-贝尔（Torsten Bell）表示，与养老金提供者达成的协议是一项自愿承诺，"不存在强制"。

他还否认了如果回报率令人失望，政府可能面临补偿计划压力的说法。

波动性

贝莱德首席执行官拉里-芬克（Larry Fink）本周早些时候 (link)，警告称金融市场将出现持续波动，并称在贸易战忧虑和美国经济不确定性的影响下，投资者目前正在囤积数万亿美元的现金。

百晓生也表达了同样的担忧，并呼吁储蓄者与养老金提供者充分沟通，大多数养老金提供者对近期的动荡并不担心。

"我们不应该对任何特定时期的市场波动感到困惑。作为保险公司，我们是长期投资者。我们不是被迫卖出者。波动期确实不会影响这一点，"她说。

"我们所知道的是，如果我们继续以现在的方式进行投资，英国将有 1250 万人没有足够的钱退休，"布兰克援引英国就业与养老金部的官方数据说。

根据养老金与终身储蓄协会（Pensions & Lifetime Savings Association）的数据，目前平均每年的税前退休收入约为 21,000 英镑，其中包括约 9,000 英镑的私人养老金收入和 11,500 英镑的国家养老金收入。

而 PLSA 建议的中等生活水平收入为 31,300 英镑。

(1 美元 = 0.7533 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)