Debora Ely/Ana Mano

路透巴西蒙特内格罗5月19日 - 巴西一位官员周一表示，巴西当局希望在周二之前确定南部南里奥格兰德州一家动物园的野鸟中确诊的高致病性禽流感疫情是否与该州一家商业家禽养殖场的全国首例禽流感病例有关。

南里奥格兰德州农业部门主管罗萨内-科拉斯（Rosane Collares）告诉路透记者，对造成南萨普卡亚镇动物园约 100 只水禽死亡的病毒进行基因测序后，将揭示该病毒是否与黑山镇一家商业家禽养殖场爆发的禽流感有关，该养殖场的 H5N1 禽流感病毒已造成 17,000 只鸡死亡 (link)，有的是直接死于禽流感，有的是因为谨慎扑杀。

该农场距离动物园约 50 公里(30 英里)。

"她说："我们需要知道这两者之间是否有任何关系，或者这只是一个不幸的巧合。

在确认死亡鸟类之一的黑颈天鹅感染禽流感后，动物园没有宰杀任何动物。科拉雷斯说，针对野生鸟类的规程与指导商业鸟群的规程不同，不包括扑杀未患病的动物。

科拉雷斯说，死亡的动物都生活在动物园的一个湖泊周围。

上周六，由泰森食品TSN.N支持的巴西食品加工商Vibra Foods (link) 的团队掩埋了首先被焚烧的废物，以防止病毒传播。

泰森公司和Vibra公司没有回应多次置评请求。

据 Collares 称，为防止动物园周边进一步受到污染，已采取了卫生措施，包括隔离该区域和限制动物园工作人员进入。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)