Dan Catchpole

路透5月23日 - 在谈判恢复一天后，RTXRTX.N普惠公司和代表工人的工会周五宣布，该公司约3000名罢工工人将于下周就发动机制造商提出的合同进行投票表决。

长达近三周的罢工大大减缓了该公司位于康涅狄格州的两家工厂的生产速度。

工会代表表示，工人们的首要任务是让普拉特公司承诺将洛克希德-马丁公司LMT.N的F-35战斗机 (link)。5月4日，国际机械师与航空航天工人协会的成员以压倒性多数拒绝了第一份合同要约。

"本周二，我们的成员将决定我们是否实现了在工作保障、工资保障和退休保障方面的目标，"国际机械师与航空航天工人协会领导人在周五发给成员的信息中说。"这个新提案在所有这三个核心领域都有重大变化/改进"。

普拉特发言人拒绝就该提议的具体内容发表评论。

此次罢工是该发动机制造商康涅狄格工厂20多年来的首次罢工，该工厂为F-35生产发动机，并生产该公司约70%的齿轮传动涡扇发动机，该发动机用于欧洲飞机制造商空中客车公司AIR.PA畅销的A320 neo系列飞机。

作为应急计划的一部分，普拉特公司已将一些工程师重新分配到生产线上，路透首先报导了这一消息 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)