广告背景和详情，见 2-5

路透社休斯顿5月30日 - 美国联邦能源管理委员会的一份文件显示 ，美国监管机构周五 允许Venture Global VG.N公司在其位于路易斯安那州的CP2液化天然气设施开展一些建设活动。

Venture Global拟在卡尔卡修山口（Calcasieu Pass）建造一座年产2000万吨的工厂。联邦能源管理委员会 上周 批准了该 工厂的整个建设 (link) 。

如果建成，CP2 将成为美国最大的液化天然气工厂，帮助美国继续成为超冷天然气的主要出口国，并使 Venture Global 成为美国最大的液化天然气出口商 (link)。

该工厂一直是能源行业与环保主义者争夺的焦点，环保主义者希望限制美国墨西哥湾沿岸未来的液化天然气项目。

Venture Global 公司尚未对该项目进行最终的财务 审批，但其首席执行官迈克-萨贝尔（Mike Sabel）在 本月 的财报电话会议上表示， 该公司已在该项目上花费了 50 亿美元，并另外筹集了 30 亿美元以继续开展工作。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)