整个改装过程

Siyi Liu/Arathy Somasekhar

路透社新加坡/休斯顿5月30日 - 据贸易消息来源和航运数据显示，在美国商务部要求美国出口商申请向最大买家中国出口乙烷的许可证后，美国出口商的石化原料乙烷运输可能面临中断。

中国石化生产商几乎所有的乙烷进口都依赖美国，购买量约占美国乙烷出口总量的一半。

路透社（(link)）周三报导称，华盛顿下令许多公司停止向中国无证运输货物，并吊销了一些供应商已经获得的许可证。这些货物包括乙烷和丁烷气体。

如果美国出口商无法迅速获得许可证，他们将需要寻找其他买家。中国石化制造商的成本将上升，因为他们要争夺乙烷的替代来源，或转而使用石脑油等其他更昂贵的石化原料。

据美国能源信息署（U.S. Energy Information Administration）称，中国去年从美国进口了创纪录的23万桶/日(bpd) 的乙烷。乙烷是石油和天然气生产的副产品，主要用于制造塑料。

乙烷出口已陷入中美贸易战。上个月，中国将对进口美国商品的征税提高到 125%，但免除了 (link) 石油化工生产商的关税。

Kpler数据显示，本周至少有两艘超大型天然气运输船(VLGC) 在美国港口等待装载乙烷，另有15艘油轮正驶往或在美国墨西哥湾沿岸等待，6月份将装载约28.4万桶/日的乙烷。

"一位不愿透露姓名的中国乙烷进口商说："如果所有出口都暂停，这将是一个大问题。

"我们正在谨慎地观察出口商能否很快获得新的出口许可证。"

根据Kpler航运跟踪数据，石化生产商Ineos原定于5月24日从Enterprise Products Partners位于得克萨斯州摩根点的EPD.N码头用VLGC Pacific Ineos Grenadier装载乙烷出口到中国。根据LSEG的跟踪数据，该船已于5月24日靠岸，但尚未装货。

作为乙烷的主要出口商，Enterprise 公司在周四提交的一份监管文件中说，它已于 5 月 23 日收到商务部的一封信，要求获得向中国出口乙烷和丁烷的许可证。

Enterprise表示，公司正在评估其程序和内部控制，无法确定是否能够获得许可证。

Enterprise和Ineos没有回应置评请求。美国商务部没有立即回应置评请求。

一位贸易消息人士称，如果无法将货物运往中国，Ineos 可能会将货物转运到其欧洲的一家工厂。

数据显示，预计下一艘装载乙烷出口到中国的船只是Stl Qianjiang号，该船停泊在Energy Transfer的ET.N Nederland码头附近。该船计划将乙烷运往中国石化公司卫星化工。

Energy Transfer公司没有回应置评请求，而Satellite Chemical公司则无法联系上置评人员。

"我们将继续与政府合作，确保这些重要的贸易流动不会受到不必要的阻碍，"美国石油协会贸易集团政策、经济和监管事务高级副总裁达斯汀-迈耶（Dustin Meyer）说。

"East Daley Analytics 的分析师朱利安-伦顿（Julian Renton）在一份说明中说："对市场的干扰可能是立竿见影的。

交易商表示，近期对中国运营商的影响可能有限，因为他们有足够的库存来维持运营。

East Daley的Renton说，如果限制措施得以维持，中国的石化厂可能会面临严重的原料短缺，同时项目可能会停滞。

周五，Enterprise 公司股价下跌 1.12%，Energy Transfer 公司股价下跌 1.4%。

乙烷进口商卫星化工002648.SZ周五早些时候股价下跌3.1%，万华化学600309.SS股价下跌1.3%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)