Curtis Williams

路透社休斯顿6月2日 - LSEG 船舶跟踪初步数据显示，由于工厂停工和美国最大出口设施的维护，5 月份美国液化天然气产量下降。

美国是世界上最大的液化天然气出口 (link)，每月产量的变化都会影响全球液化天然气的价格。

LSEG 的数据显示，5 月份美国出口了 890 万吨液化天然气，低于 4 月份创纪录的 930 万吨。

LSEG的数据显示，5月份美国所有工厂的产量都比4月份出现了短时间的下降，切尼尔能源公司（Cheniere Energy LNG.N）证实，其位于得克萨斯州的年产量30公吨的(mtpa) 萨宾通道（Sabine Pass）设施正在进行维护工作，该设施是美国最大的 (link)。

自 5 月 31 日以来，Sabine 的天然气流量一直保持在 23 个月以来的最低水平，约为每天 31 亿立方英尺。而前七天的平均流量为 43 亿立方英尺/天。

美国第三大液化天然气生产商弗里波特液化天然气公司（Freeport LNG）也报告称， (link)。

欧洲仍然是美国液化天然气出口的首选市场，因为贸易商试图利用欧洲超冷天然气价格高于亚洲的优势。

5 月份，荷兰的欧洲基准所有权转让设施(TTF) TRNLTTFMc1 天然气价格从 4 月份的 11.48 美元上涨到每百万英国热量单位 11.68 美元(mmBtu)，2024 年 5 月份的平均价格为 10.12 美元。

LSEG 的数据显示，在美国出口的 8.9 公吨液化天然气中，有 6.05 公吨或 68% 出口到欧洲，与 4 月份的比例相同。

LSEG 的数据显示，对亚洲的出口量仍然相对较低，为 1.88 公吨，占总出口量的 21%，而 4 月份为 2.05 公吨，占总出口量的 22%。

由于全球最大的两个经济体之间的贸易争端仍在继续，中国作为全球最大的液化天然气用户，继续转售美国液化天然气，以避免支付报复性关税 (link)。

亚洲基准日本韩国标(JKM) JKMc1的价格在5月份下滑至每mmBtu 11.83美元，低于4月份的12.23美元，但高于2024年5月份的平均价格11.10美元。

对拉丁美洲的出口也有所下降，5 月份售出 0.66 公吨，而 4 月份为 0.68 公吨。

埃及购买了 3 批货物，共计 0.22 公吨，巴林购买了 1 批货物，共计 0.07 公吨。LSEG 的船舶跟踪数据显示，5 月 23 日也有一批货物离开了切尼尔的萨宾帕斯工厂，但截至周一仍在加勒比海，没有明确的目的地。

美国有望继续成为世界上最大的液化天然气出口国，预计2025年将有6个项目获得财政许可，到2030年美国液化天然气产量将再增加9000万吨 (link)，(mtpa)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)