Jonathan Stempel

路透纽约6月10日 - 汤姆-博德特（Tom Bodett）因在广播和电视广告中告诉旅客在莫泰 6 汽车旅馆 "我们会为您留灯 "而闻名，他起诉这家汽车旅馆连锁店未经许可使用了他的名字和声音，在此之前，他们近四十年的合作关系已经破裂。

博迪特在周一晚向曼哈顿联邦法院提交的诉状中说，在莫泰 6 汽车旅馆的新东家印度 OYO 公司未按合同规定在 1 月 7 日支付 120 万美元年费后，他与莫泰 6 断绝了关系。

博迪特说，尽管如此，莫泰 6 仍在其全国预订电话线路上使用他的名字和声音，侵犯了他根据合同和联邦商标法享有的权利。

这位 70 岁的作家和配音演员因在国家公共广播电台和多部肯-伯恩斯纪录片中露面而闻名，也因其流畅的男中音而闻名。

博迪特说，他曾试图通过谈判达成秘密和解，承认他在创建莫泰 6 汽车旅馆过程中发挥的作用，不损害其形象或加盟商，并提供 "优雅的关闭"，但连锁店只以 "不实陈述、混淆视听和拖延战术 "作为回应。

诉讼要求赔偿 120 万美元，以及其他未指明的损失和利润分成。

莫泰 6 汽车旅馆周二没有立即发表评论。

博迪特自 1986 年以来一直担任莫泰 6 汽车旅馆的首席发言人，他说 "我们会为你留灯 "是他创造的广告词。

莫泰 6 在美国和加拿大拥有 1450 多家分店。OYO 是 Oravel Stays ORAV.NS 旗下的全球旅游技术部门，该公司于 12 月以 5.25 亿美元的价格从 Blackstone Real Estate 手中收购了 Motel 6。

此案名为 Bodett 等人诉 G6 Hospitality LLC 等人，美国地区法院，纽约南区，第 25-04854 号。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)