6月12日 - ** 北方石油天然气公司（Northern Oil and Gas NOG.N）寻求筹集更多资金，其股票在延时交易中下跌 2.8%，至 30.29 美元。

** 总部位于明尼苏达州明尼通卡市的公司称， (link)，打算再发行1.5亿美元2029年到期的3.625%可转换票据。

** 新票据将成为 2022 年 10 月发行的 5 亿美元本金票据的同一系列的一部分

** 公司计划将募集资金净额用于一般用途，首先用于偿还部分循环贷款

** 公司还将使用部分募集资金支付上限赎回，即用于减轻股东稀释的衍生品交易。

** NOG 表示，其主要战略是收购和投资美国主要油气生产盆地的非经营性少数工作权益和矿产权益。

** 公司已发行 9870 万股，市值约 30 亿美元。

** NOG 股价周四上涨 6 美分，收于 31.15 美元。年初至今，股价下跌了 16

** 根据 LSEG 数据，11 位分析师的平均评级为 "买入"，中位 PT 为 34 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)