Luciana Magalhaes/Lisandra Paraguassu/Ricardo Brito

巴西瓜鲁贾6月13日 - 巴西肉类加工企业 JBS周五开始在纽约证券交易所上市交易，这是约埃斯利-巴蒂斯塔（Joesley Batista）和韦斯利-巴蒂斯塔（Wesley Batista）兄弟在创纪录的腐败丑闻中锒铛入狱并被迫退出其全球食品帝国后不到十年的时间里实现的惊人逆袭。

自 2009 年以来，这家全球最大的肉类加工企业一直在寻求在美国上市，而如今重返 JBS 董事会的兄弟俩也恢复了他们在巴西政治精英中的影响力。

周六，刚刚随巴西总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达席尔瓦结束巴黎之行的韦斯利-巴蒂斯塔上台与巴西央行总裁和高级银行家讨论经济前景时，他们的显赫地位一览无余。

巴蒂斯塔精神饱满，回击了巴西商界领袖对卢拉左派政府的一些批评。

"他在圣保罗州的海滨聚会上说："我们也需要看看什么在起作用，因为这里的每个人都在制定投资计划并实现增长。

在首都巴西利亚，很少有商业领袖能与卢拉兄弟相提并论。卢拉的公开日程显示，自去年以来，卢拉兄弟中的一人或两人至少与总统一起出席了五次公开活动。

两位了解内阁私人日程安排的人士说，他们还与卢拉及其部长们举行了几次私人会议。

JBS 表示，与政府官员的会面符合其行为准则。 总统新闻办公室没有回答有关这些会面的问题。

这与兄弟俩近十年前的低谷时期大相径庭，当时他们承认贿赂了数百名政客，退出了自己的企业帝国，并因内幕交易指控入狱数月。

"一位接近巴西总统府的人士说："他们回来了，因为他们在投资。

JBS在20多个国家经营着数百家肉类加工厂，在美国牛肉市场上与泰森食品公司（Tyson Foods）TSN.N不相上下，按收入和就业人数计算，是巴西最大的公司之一。巴蒂斯塔斯的母公司 J&F 在巴西经济中的业务已扩展到银行、能源和物流领域。

JBS 的子公司 Pilgrim's Pride PPC.O 向特朗普-万斯就职典礼委员会捐赠了 500 万美元，这凸显了其影响力在全球范围内不断扩大。

美国参议员沃伦（Elizabeth Warren）上个月在一封公开信中质问 (link) JBS，认为这笔捐款以及随后几个月内美国证券交易委员会批准该公司在美国上市 "引起了人们对潜在交换安排的严重关切"。

在回答有关捐赠的问题时，JBS 表示朝圣者公司 "在参与公民进程方面有着悠久的两党历史"。

这对兄弟的改造 超越了政治范畴。

在多年卷入巴西有史以来最大的腐败丑闻 "洗车行动 "之后，J&F 已获得法院命令，暂停对其在该丑闻中所扮演的角色处以 20 亿美元的罚款。

在丑闻最严重的时候，兄弟俩承认贿赂了约1800名政客。2017年，作为认罪求情协议的一部分，乔斯利-巴蒂斯塔录制了一段据称与时任总统米歇尔-特梅尔讨论贿赂计划的对话。

巴蒂斯塔兄弟在丑闻期间离开了 JBS 的领导岗位，后来因涉嫌内幕交易而被捕。他们后来在此案中被宣告无罪。

2023 年，巴西最高法院的一名法官暂停了对 J&F 的认罪协议中的罚款，接受了检察官当时存在偏见的说法。此案有待法院进行更广泛的审查。

"特梅尔政府时期的巴西总检察长法比奥-梅迪纳-奥索里奥说："过去的冲突以和解的方式得到了很好的处理。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)