路透6月25日 - 杰富瑞JEF.N第二季度利润下降近40%，原因是股票承销业务的疲软抵消了兼并咨询费带来的收益。

杰富瑞（Jefferies）周三表示，美国政策 (link)，以及地缘政治事件带来的不确定性减缓了投资银行 (link)。

不过，该行补充说，自5月份以来，投资者信心正在恢复，客户正在积极讨论交易机会。

"首席执行官里奇-汉德勒（Rich Handler）和总裁布莱恩-弗里德曼（Brian Friedman）在一份声明中说："面对令人难以置信的巨大逆流，全球经济继续表现出惊人的韧性。

"鉴于我们目前的积压业务实力、整体活动水平以及与客户就资本形成和交易需求进行的大量讨论，我们对 2025 年下半年越来越乐观。

在特朗普（Donald Trump）总统执政后，投资银行一度有望成为最大的受益者之一 (link)，但在其第二任期开始后的几个月里，投资银行的表现却令人大跌眼镜。

由于特朗普征收关税，交易复兴的希望破灭，而市场波动也促使许多公司推迟了集资计划。然而，随着特朗普收敛了他的一些严厉威胁，交易商们对期待已久的繁荣终于有望到来充满希望。

在截至 5 月 31 日的三个月里，杰富瑞归属于普通股股东的净利润降至 8800 万美元，合每股 40 美分。而去年同期为 1.457 亿美元，合每股 64 美分。

由于市场波动，特别是本季度前两个月的市场波动，股票承销收入减少了一半，降至 1.224 亿美元。债务承销收入持平。

不过，一个亮点是，由于该行继续扩大市场份额，咨询业务收入攀升 61%，达到 4.579 亿美元。

由于固定收益业务收入的下降抵消了股票业务的强劲表现，交易部门所在的资本市场业务收入下降了 0.4%，为 7.042 亿美元。

该银行的业绩受到密切关注，因为它提供了对华尔街趋势的早期观察。摩根大通JPM.N、高盛GS.N和摩根士丹利MS.N等大型竞争对手定于下月公布财报。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)