路透休斯顿7月3日 - 熟悉该厂运营情况的消息人士周四称，马拉松石油公司（Marathon Petroleu）位于得克萨斯州的加尔维斯顿湾炼油厂（MPC.N Galveston Bay Refinery）被大火烧毁的加氢处理装置将一直关闭到九月。
位于得克萨斯州得克萨斯城的日产量63.1万桶的(bpd) 炼油厂的所有其他装置都在满负荷或接近满负荷运行，6月14日发生火灾的400列车加氢处理装置是日产量6.4万桶的剩余加氢处理装置(RHU) 的一部分。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。