路透7月3日 - 包裹巨头 UPS 周四表示，作为其历史上最大规模网络重组的一部分，它将向全职美国司机提供自愿买断服务--这次大刀阔斧的改革包括削减 20,000 个工作岗位和关闭 73 个设施。
这家总部位于亚特兰大的公司在其主要客户亚马逊公司（Amazon.com）的送货量减少以及美国总统特朗普（Donald Trump）征收关税的背景下，于四月份宣布了一项网络重组计划， (link)。
该公司在一份声明中表示，除了退休金和医疗保健等退休福利外，还将提供买断方案。
代表UPS约33万名员工的卡车司机工会（Teamsters union）率先宣布了买断计划，称这是对全国性合同的 "非法违反"，根据该合同，UPS曾承诺再创造22500个工作岗位。
"工会总主席肖恩-奥布莱恩（Sean O'Brien）说："我们的会员不能被收买，我们也不会允许他们被出卖。
"UPS需要履行现有的合同。他们必须履行自己的承诺。
UPS 表示，它打算遵守与工会签订的合同条款。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。