America Hernandez

巴黎7月2日 - 道达尔能源（TotalEnergies）TTEF.PA周三表示，去年同意出售给Prax集团的设得兰岛西部海上资产仍归法国石油巨头所有，因此不会因清算程序 (link)，影响这家英国公司的处置。

"道达尔能源英国公司在声明中说："向Prax出售设得兰西部资产的交易尚未完成，因此我们仍是设得兰天然气厂及相关油田的运营商。

道达尔能源公司已同意向 Prax 出售日产约 7500 桶油当量的成熟近海油田组合，以及勘探许可证和一家天然气厂，交易涉及将员工转移到 Prax。

Prax 集团的母公司国家石油公司（State Oil）以及 Prax 在英国的林赛炼油厂本周进入清算程序，管理人表示正在考虑所有财务方案。这些方案包括出售 Prax 在英国和欧洲的上游业务和零售业务，所有这些业务仍未进入破产程序。

英国石油和天然气监管机构北海过渡管理局（North Sea Transition Authority(NSTA)）的发言人拒绝就道达尔能源公司（TotalEnergies）向 Prax 出售资产的事宜发表评论。

北海过渡管理局请路透参考其有关石油和天然气资产所有权变更的规定，该规定称，监管机构在评估交易审批时，潜在买家的财务和技术能力至关重要。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)