第 3-4 段和第 7 段增加了背景信息
路透7月7日 - 美国疾病控制和预防中心网站周一显示,该中心已将 H5N1 禽流感的最新情况与季节性流感的例行更新合并。
该机构表示,将按月报告禽流感监测和检测人数,并补充说将不再在其网站上报告动物感染率。
在过去的一年里,禽流感病毒在牛群和禽群中疯狂传播,已造成 70 人感染,其中大部分是农场工人,一人死亡。
专家警告 (link),禽流感的进一步传播增加了其传染给人类的风险。据疾病预防控制中心称,禽流感对公众健康造成的风险仍然很低。
当天早些时候,彭博新闻社报导称,随着禽流感疫情的缓解,美国疾病预防控制中心已经结束了对禽流感的应急 (link)。
负责监管美国疾病预防控制中心的美国卫生与公众服务部没有回应路透就彭博社报导发表评论的请求。
今年,美国应对禽流感的工作遇到了一些干扰,其中包括美国农业部的人员外流 (link),这是特朗普政府在更大范围内缩减联邦工作人员的努力的一部分,以及政府取消了授予莫德纳 MRNA.O的一份价值7亿多美元的合同,该合同是为了开发用于人类的禽流感疫苗的后期阶段。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)