路透7月16日 - 赛默飞
为何重要
在罗氏ROG.S.和诺华等同行的努力下，赛诺菲一直在扩大其在美国市场的生产 (link)，以应对特朗普（Donald Trump）总统一再发出的药品关税威胁。
该公司4月份表示，Thermo还计划在美国增加约20亿美元的生产投资，以减轻任何关税打击。 (link)
背景
根据交易，赛默飞在收购后将继续为赛诺菲生产一系列治疗产品。
里奇菲尔德生产基地是一家无菌灌装和包装工厂，将有 200 多名员工加入赛默飞。
数字
两家公司没有透露交易的财务条款。预计交易将于 2025 年下半年完成。
关键字$(S)$
"赛默飞首席执行官马克-卡斯帕（Marc Casper）表示："赛诺菲的里奇菲尔德生产基地将增强我们在美国的生产能力，使我们能够更好地为制药和生物技术客户提供基本药物所需的关键生产能力。
下一步计划
赛默飞表示将加强与赛诺菲的合作关系，同时投资扩建里奇菲尔德生产基地，增加生产能力。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)