Sheila Dang

路透休斯顿7月24日 - 据两位接受路透采访的赫斯公司员工称，雪佛龙CVX.N公司的领导人告诉赫斯公司的员工要继续专注于安全运营，他们将在下周得知在这家石油生产商被收购后他们是否还能继续工作。

美国第二大石油生产商雪佛龙公司（Chevron）在与埃克森美孚公司（Exxon Mobil XOM.N） 进行的一场具有里程碑意义的法律诉讼中胜诉，该诉讼使 (link)，雪佛龙公司于周五完成了对赫斯公司价值550亿美元的收购 (link)。

这项交易对雪佛龙公司首席执行官迈克-沃思（Mike Wirth）改善公司业务的战略至关重要，因为雪佛龙正在努力削减成本，并面临投资者对未来增长前景的担忧 (link)。

根据提交给德克萨斯州劳动力委员会的一份通知，该公司将从9 月26 日起在休斯敦裁员 575 人 (link)，约占去年年底赫斯员工总数的 32%。

周二，在赫斯休斯顿办事处举行的全体会议上，雪佛龙公司的代表展示了一张幻灯片，该幻灯片显示安全事故在历史上的动荡时期有所上升，告诫他们继续将安全放在首位。

赫斯的员工被告知，他们将在下周收到通知，告知他们是在公司担任全职职位，还是担任帮助过渡的短期职位。

雪佛龙发言人说："这些都是困难的决定，我们不会轻易做出，"他补充说，公司将提供遣散费和其他支持。

在强调安全问题之前，沃思曾在今年早些时候警告雪佛龙公司员工，该公司发生的可能导致严重伤亡的千钧一发 (link)。

据两名赫斯员工和路透查阅的雪佛龙内部消息称，在整合完成之前，雪佛龙和赫斯的员工被要求不要互相联系。

"雪佛龙公司的内部消息称："我们需要他们专注于安全运营，专注于应对此次合并带来的复杂变化。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)