添加第 4 段中的细节
Tim Hepher
路透巴黎7月30日 - 欧洲飞机制造商空中客车公司(Airbus AIR.PA)周三公布的第二季度利润高于预期,这主要得益于其防务和直升机部门的业绩。
这家全球 最大的喷气机制造商(同时还生产卫星、战斗机、民用和军用直升机)称,其广受关注的调整后营业利润几乎翻了一番,达到 15.8 亿欧元(18.1 亿美元),而收入基本持平,为 160.7 亿欧元。
该公司还宣布计划在2029年将其A330neo喷气机的生产目标提高到每月5架,以满足不断增长的宽体飞机需求,同时保持其他生产目标不变。
在一年前空客为其太空业务 (link),利润大幅增长在意料之中,但该公司第二大部门--防务与太空部门以及直升机部门的业绩略低于预期。
根据公司编制的共识,分析师平均预期第二季度调整后营业收入为 14.7 亿欧元,收入为 157.8 亿欧元。
空中客车公司此前报告称,由于面临发动机延误,上半年飞机交付量下降了 5%,仅为 306 架。预计全年交付量将增长 7%,达到 820 架飞机。
但发动机延误继续拖累现金,第二季度现金消耗速度超过预期,因为空中客车公司称其继续制造等待发动机的机身。
尽管首席执行官纪尧姆-福瑞(Guillaume Faury)称赞周末欧盟与美国达成的不对航空航天 征收贸易关税的协议是 "我们行业值得欢迎的发展",但该公司重申了不包括关税影响在内的更广泛的财务目标。
在工业方面,空中客车公司表示,目前预计收购陷入困境的航空航天供应商 Spirit AeroSystems SPR.N资产的交易将在第四季度完成,该公司正被空中客车公司和其美国竞争对手波音公司分割 (link),以防止其倒闭。
(1 美元 = 0.8721 欧元)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)