更新法庭诉讼详情和娜亚拉的辩词

Arpan Chaturvedi

路透7月30日 - 微软MSFT.O已经恢复了对俄罗斯支持的印度炼油厂Nayara Energy的服务，Nayara的律师告诉新德里一家法院，几天前这家美国科技巨头因欧盟制裁而终止了对它的服务。

(link) 由于缺乏足够的燃料储存以及船东在受到欧盟最新制裁后要求终止合同，Nayara 被迫缩减其日产 40 万桶炼油 (link)。

在欧盟于 7 月 18 日对俄罗斯及其能源行业实施新一轮制裁后，微软公司暂停了对 Nayara 公司的服务，而 Nayara 公司的主要股东是俄罗斯石油公司ROSN.MM等俄罗斯实体。

纳亚拉公司曾向新德里一家法院申请恢复微软的服务，称其员工无法访问日常运营所需的官方电子邮件和公司数据。

本周三，Nayara 的律师告诉法官，"问题已经解决"，微软已经恢复了对该公司的服务。

在给路透的一份声明中，微软证实已经恢复了对纳亚拉能源公司的服务。

"微软补充说："我们正在与欧盟就该组织的服务连续性进行讨论。

俄罗斯石油巨头 Rosneft 持有纳亚拉公司 49.13% 的股份，由意大利 Mareterra 集团和俄罗斯投资集团 United Capital Partners 牵头的财团 Kesani Enterprises Co Ltd 也持有类似股份。

纳亚拉公司经营着大约 6600 个零售燃料网点，并在印度西部古吉拉特邦的瓦迪纳尔港经营着印度第三大炼油厂。

路透此前曾报道，当微软服务被终止时，纳亚拉曾求助于印度公司 Rediff.com 来确保员工之间的沟通。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)