Jonathan Stempel

路透纽约7月29日 - 达能（Dannon）酸奶制造商周二起诉竞争对手 Chobani，称其 "Bright & Mellow "口号和黄黑相间的包装被竞争对手的即饮冷萃咖啡系列抄袭。

达能DANO.PA称，Chobani使用的La Colombe品牌咖啡包装与自己的SToK咖啡包装 "惊人地相似"，属于 "明知、蓄意和系统性 "的商标侵权行为。

这至少是达能与 Chobani 在过去十年中的第三次诉讼。

达能在曼哈顿联邦法院的起诉书中说，它从2021年1月开始使用 "Bright & Mellow"，以区别于强调烘焙水平和咖啡豆产地的星巴克SBUX.O和当时独立的La Colombe。

达能称，在 2023 年 12 月以 9 亿美元收购 La Colombe (link) 后，Chobani 在咖啡包装上用 "Bright & Mellow "取代了该品牌的 "Bright & Flavorful"，现在称产品为 "light roast"，而不是 "medium roast"。

达能表示，这不可避免地会引起消费者的混淆，尤其是在当地的克罗格KR.N、塔吉特TGT.N或沃尔玛WMT.N购物的匆忙顾客。

达能表示，这些变化将 "对达能及其在过去四年半中建立起来的'明亮香醇'商标的商誉造成严重的、无法弥补的伤害"。

Chobani 没有立即回应置评请求。

达能总部设在巴黎。其美国分公司位于纽约州怀特普莱恩斯（White Plains），而 Chobani 位于纽约州北部的诺维奇。

诉讼要求达能发布禁令，禁止 Chobani 销售可能造成混淆的产品，并要求赔偿利润损失和三倍赔偿金。

此案名为达能美国有限责任公司等诉 Chobani 有限责任公司，美国地区法院，纽约南区，第 25-06217 号。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)