更新第 1 段中的股份，添加第 5 段中的首席执行官评论，并自始至终添加通话中的详细信息

Aishwarya Jain/Doyinsola Oladipo

路透8月6日 - Airbnb ABNB.O周三预计今年下半年业绩增长乏力，该公司将这一趋势归咎于与去年同期的艰难比较，去年同期亚洲和拉丁美洲强劲的预订量提高了盈利。

收盘后，这家度假租赁公司的股价下跌超过 6%。

这家度假租赁公司在 经历了与美联航UAL.O和温德姆酒店（Wyndham Hotels）>等 几家旅游 (link)。

尽管特朗普（Donald Trump）总统改变了贸易政策并引发了通胀，但旅游业仍保持谨慎乐观，希望消费者信心继续提高。

该公司表示，在截至6月份的这一季度中，预订间夜数的增长速度逐月加快，最主要的原因是美国 国内旅游的增长。

"首席执行官布莱恩-切斯基（Brian Chesky）在财报发布后的电话会议上表示："虽然本季度开始时全球经济存在一些不确定性，但旅游需求有所回升。

不过，该公司预计进入第四季度后，夜间预订量的同比增长将有所放缓。该公司预计第三季度的隐含预订率（即收入与总预订量的比率）将保持持平。

2024 年第四季度，拉丁美洲和亚太地区的预订量同比增幅 "较低"，为 20%，而这两个地区第三季度的业绩也有所增长。

公司预计第三季度营收在 40.2 亿美元到 41.0 亿美元之间。分析师平均预计 Airbnb 第三季度营收为 40.5 亿美元。

预订间夜数和座位数（包括在 Airbnb 平台上预订的服务数量的最新指标）在第二季度增长了 7%，而总预订价值增长了 11%，达到 235 亿美元，这得益于复活节的时间安排和跨货币预订的费用。

根据 LSEG 统计的数据，该公司第二季度营收为 31.0 亿美元，高于分析师预计的 30.4 亿美元。

Airbnb 公布的每股利润为 1.03 美元，华尔街预计为 93 美分。

这家房屋租赁公司还宣布了一项价值 60 亿美元的新股回购计划。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)