路透东京8月6日 - 日本油气勘探公司Inpex Corp 1605.T周三表示，该公司已就其在印尼马塞拉区块价值200亿美元的阿巴迪液化天然气项目的早期设计工作授予了更多合同。

今年4月，该公司启动了 (link)、前端工程设计(FEED) 流程，以评估建造从阿巴迪气田提取和处理天然气并在陆上工厂将其转化为液化天然气所需设施的技术细节和成本。

继本周一宣布 (link) 一些初步授标后，Inpex 又表示已选定两个承包商财团--一个由日本 JGC Holdings 1963.T牵头，另一个由美国工程公司 KBR KBR.N 牵头--为陆上液化天然气设施开展 FEED 工作。

两家公司将在所谓的 "双 FEED "框架下并行工作，以促进竞争。

Inpex 表示，提供更好的技术和商业提案的财团将获得随后的工程、采购和施工$(EPC)$ 合同。

该公司表示，FEED 范围还包括与碳捕集与封存$(CCS)$ 相关的工作。

此举标志着该项目在最终投资决策方面取得了进展，预计该项目高峰期年产液化天然气 950 万吨。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)