路透8月5日 - 飞机零部件制造商TransDigm Group TDG.N周二下调了全年营收预期，原因是其第三季度的商用原始设备制造业务低于公司预期。

这家为商用和军用喷气机制造驾驶舱安全系统和发动机传感器的公司股价在收盘前下跌了8.6%。

"首席执行官凯文-斯坦恩（Kevin Stein）说："我们下调了销售指导，主要原因是商业 OEM 销售额低于预期，这主要是受 OEM 制造率低于预期和库存去化的影响。

最近几个季度，TransDigm 主要受益于老式喷气式飞机维修需求的增长，同时也向波音BA.N和空客AIR.PA销售 OEM 零件。

这两家飞机制造商一直在努力解决供应链障碍和劳动力短缺问题，这给整个航空航天业带来了连锁反应。

该行业现在还面临着贸易政策的挑战 (link)，这使得全球公司在适应不断变化的政策和情绪时增长前景黯淡。

这家总部位于俄亥俄州克利夫兰市的公司目前预计全年净销售额在 87.6 亿美元至 88.2 亿美元之间，而之前的预期在 87.5 亿美元至 89.5 亿美元之间，这意味着预测区间的中点下降了6000万美元。

根据 LSEG 编制的数据，TransDigm 公司第三季度收入同比增长 9%，达到 22.4 亿美元，但低于分析师预期的 22.9 亿美元。

截至 6 月 28 日的季度调整后利润增至每股 9.60 美元，但低于预期的每股 9.98 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)