路透纽约8月14日 - 两位熟悉内情的人士周四称，菲利普斯66PSX.N位于新泽西州林登的日产量25.8万桶的Bayway炼油厂汽油生产装置附近发生火灾后，该厂减少了汽油产量。

消息人士称，炼油厂流体催化裂化装置的一个辅助设备起火，导致生产中断。起火原因尚不清楚。

其中一位消息人士说，预计炼油厂将在未来几天内解决这一问题，并恢复全面生产。

Phillips 66 没有立即回应置评请求。

Bayway 每天生产约 15.5 万桶汽油，是美国东海岸最大的燃料供应商之一。上个月，暴雨导致该炼油厂停电，导致纽约港成品油价格短暂飙升，菲利普斯 66 公司通过在公开市场上购买燃料弥补了停电损失。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)